Intro: H G#m | H G#m | D#m | D#5 E5 F#5 G#5 | F# | E | D# | F#
H
Time, time, don’t let me down,
A#m
You’re the man in my playground.
C#m
What you say, I will obey
E F#
Night and day.
Feel free to turn me on,
Feel free to change my song,
I will start and you’ll go on
Sing my song.
I say…
Chorus:
H
Zman-man
G#m H
Ten li rak siman-man,
G#m D#m D#5 E5 F#5 G#5
Ten li et hazman
F# E
Lama lohetz alay
D#
Tishan.
F#
You don’t know what we talk about.
H
Zman-man
G#m H
Lama lo tishan-shan
G#m D#m D#5 E5 F#5 G#5
Tagid li kama zman
F# E D# F#
Lama lihyot shahor, lavan.
Time, time, could you be mine?
I will feed you songs and wine.
I’ll make you lazy, I’ll make you late.
Wait! Wait! Wait!
Wait, wait, we two are one,
But you always take the lead.
I lay down and you just run,
Minds your speed.
I say…
Chorus:
Zman-man
Ten li rak siman-man,
Ten li et hazman
Lama lohetz alay
Tishan.
You don’t know what we talk about.
Zman-man
Lama lo tishan-shan
Tagid li kama zman
Lama lihyot shahor, lavan.
F#
You don’t know what we talk about.
Instrumental: H G#m | H G#m | D#m | D#5 E5 F#5 G#5 | F# | E | D# | F#
Zman-man
Ten li rak siman-man,
Ten li et hazman
Lama lohetz alay
Tishan.
F#
I say…
H
Zman-man,
G#m H
Take your, take your time, time,
G#m H
Lama lo tishan-shan,
G#m H
Take your, take your time, time.
Instrumental: F#5 D#5 C#5 H5
Hebrew script:
Time, time, don’t let me down,
You’re the man in my playground.
What you say, I will obey
Night and day.
Feel free to turn me on,
Feel free to change my song,
I will start and you’ll go on
Sing my song.
I say…
Chorus:
זמן-מן
תן לי רק סימן-מן
תן לי את הזמן
למה לוחץ עליי
תישן
You don’t know what we talk about.
זמן-מן
למה לא תישן-שן
תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור, לבן
Time, time, could you be mine?
I will feed you songs and wine.
I’ll make you lazy, I’ll make you late.
Wait! Wait! Wait!
Wait, wait, we two are one,
But you always take the lead.
I lay down and you just run,
Minds your speed.
I say…
Chorus:
זמן-מן
תן לי רק סימן-מן
תן לי את הזמן
למה לוחץ עליי
תישן
You don’t know what we talk about
זמן-מן
למה לא תישן-שן
תגיד לי כמה זמן
למה להיות שחור, לבן
You don’t know what we talk about
זמן-מן
תן לי רק סימן-מן
תן לי את הזמן
למה לוחץ עליי
תישן
I say…
זמן-מן
Take your, take your time, time,
למה לא תישן-שן
Take your, take your time, time.